Desc: Juventud en Edo: Dirigida por Naoki Uesugi. Con Katsutoshi Atarashi, Shôki Fukae, Shôbun Inoue, Jirô Miyaguchi. Inou Heihachiro derrota a Ichima pero resulta herido. Encuentra refugio con los ninja Magoichi y Shino. Cuando Ichima busca venganza, Heihachiro y Magoichi los confrontan, pero Seibei secuestra a Shino para obtener polvo de oro..